পাঁচালী থেকে অস্কার (দ্বিতীয় খণ্ড) #রণজিৎকুমার সমাদ্দার গ্যোয়েটে আর গ্রুন্টার আইশ

গ্যোয়েটে আর গ্রুন্টার আইশ

ছুঁয়ে ফেরা শিল্পকলার কাহিনি আর জীবন নিয়েই অমিতাভ মৈত্রের এই গদ্যগ্রন্থ। বিদেশি সাহিত্য ও শিল্পকলাকে ঘিরে এর প্রথম পর্ব ‘প্রতিচ্ছবি আর প্রতিধ্বনির গল্প’ এবং সমসাময়িক বাংলা কবিতার বিন্যাস নিয়েই এর দ্বিতীয় পর্ব ‘সাপলুডো’। লেখকের অনুভবের সেই ভাবকে বহতা রাখতে বিশিষ্ট চিত্রশিল্পী চন্দনা হোড়-এর ষোলোটি ছবি এখানে ব্যবহার করা হল। তুলির টানে তিনি অনুবাদ করেছেন বাস্তব আর মনগহনের বিচিত্র সব স্তরায়নকে এরপর থেকে হয়তো অমিতাভ মৈত্রের বলা কথাগুলি নিয়ে অবসরে খেলতে গেলেই হয়তো এবার পাঠকের মনে চলে আসবে চন্দনা হোড়ের আঁকা এই ছবিগুলি। এভাবেই গদ্যে আর রঙে অনূদিত হবে পাঠকের অনুভবও।

ধ্বংস এবং যাবতীয় অশুভের বিরুদ্ধে কবিতায় সরাসরি কথা বলেছেন তিনি। ‘ভয় পাই যদি ধরে নিয়ে যায় ওই/তালাবন্ধ অন্ধকার ঘরে/ গণতন্ত্র রক্ষা অধিকারে/ গলাটিপে মুচেলেকা চায়/বলে লেখো-সন্ত্রাসবাদী আমি।’ এই কাব্যগ্রন্থেই রয়েছে গৌতমের ‘হাইকু’ কবিতার সিরিজ

জীর্ণত

রবীন্দ্রনাথের সংগীত-ভাবনা

পাঁচালী থেকে অস্কার (দ্বিতীয় খণ্ড) #রণজিৎকুমার সমাদ্দার গ্যোয়েটে আর গ্রুন্টার আইশPachali Theke Oskar (Vol II) : , , : 608 ' , , ; , , , (cm) : 16 (l) X 24 (b) X 3. 5 (h)